liebenswürdig

liebenswürdig
Adj. (very) kind; (gewandt und höflich) charming; wären Sie so liebenswürdig zu (+ Inf.) ...? would you be so kind as to (+ Inf.) ...?, would you be kind enough to (+ Inf.) ...?
* * *
suave; amiable; lovable; kind
* * *
lie|bens|wür|dig
1. adj
kind; (= liebenswert) charming

würden Sie so líébenswürdig sein und die Tür schließen? — would you be so kind as to shut the door?

2. adv
kindly
* * *
1) amiably
2) (likeable; pleasant and good-tempered.) amiable
3) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) gentle
* * *
lie·bens·wür·dig
adj kind, friendly
\liebenswürdig von jdm sein to be kind of sb
wären Sie wohl so \liebenswürdig und ...? would you be so kind as to ...?
* * *
Adjektiv kind; charming <smile>
* * *
liebenswürdig adj (very) kind; (gewandt und höflich) charming;
wären Sie so liebenswürdig zu (+inf)
…? would you be so kind as to (+inf) …?, would you be kind enough to (+inf) …?
* * *
Adjektiv kind; charming <smile>
* * *
adj.
amiable adj.
likable adj. adv.
amiably adv.
ingratiatingly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • liebenswürdig — liebenswürdig …   Deutsch Wörterbuch

  • Liebenswürdig — Liebenswürdig, er, ste, adj. et adv. der Liebe würdig, würdig geliebt zu werden, in der zweyten und dritten engern Bedeutung des Zeitwortes. Die Tugend macht den Menschen liebenswürdig. Ein liebenswürdiges Frauenzimmer …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • liebenswürdig — Adj. (Aufbaustufe) sehr höflich und zuvorkommend Synonyme: aufmerksam, entgegenkommend, freundlich, gefällig, nett Beispiele: Das ist sehr liebenswürdig von Ihnen. Sie hat ein liebenswürdiges Wesen …   Extremes Deutsch

  • liebenswürdig — 1. ↑charmant, 2. amabile …   Das große Fremdwörterbuch

  • Liebenswürdig — * Liebenswürdig wie ein betrunkener Bauer (Drahtbinder, Pflasterjude). Frz.: Aimable comme un Anglois. – Aimable comme un Juif envers celuy qui n a gages. (Leroux, I, 187 u. 195.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • liebenswürdig — sympathisch; umgänglich; nett; konziliant; lieb; ansprechend; reizend; wohlgesinnt; wohlwollend; entgegenkommend; gut gesinnt * * * lie|bens|wür|dig [ li:bn̩svʏrdɪç] &L …   Universal-Lexikon

  • liebenswürdig — angenehm, aufmerksam, entgegenkommend, freundlich, gefällig, gütig, lieb, liebenswert, nett, sympathisch, zuvorkommend; (veraltend): galant. * * * liebenswürdig:⇨freundlich(1) liebenswürdig 1.entgegenkommend,zuvorkommend,lieb,gefällig,großzügig,gr… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • liebenswürdig — lieb: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. liep, ahd. liob, got. liufs, engl. (veraltet) lief, schwed. ljuv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *leubh »lieben, gernhaben, begehren« zurück, vgl. z. B. die baltoslaw. Sippe …   Das Herkunftswörterbuch

  • liebenswürdig — lie·bens·wür·dig Adj; freundlich, höflich (und hilfsbereit) ≈ sympathisch: ein liebenswürdiger Mensch || hierzu Lie·bens·wür·dig·keit die; meist Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • liebenswürdig — lie|bens|wür|dig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Nicht wenn du liebenswürdig bist, wirst du geliebt; wenn man dich liebt, wirst du liebenswürdig gefu… — Nicht wenn du liebenswürdig bist, wirst du geliebt; wenn man dich liebt, wirst du liebenswürdig gefunden. См. Не по хорошу мил, а по милу хорош …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”